KVARCVEZÉRELT AUTOMATA DIREKT HAJTÁSÚ LEMEZJÁTSZÓ Dual

Dual CS 731 Q

CS 731 Q; az eredeti ULM rögzítés és a félcolos adapterkészlet külön állapot

A CS 731 Q Dual automata lemezjátszó kvarcvezérelt EDS 920 közvetlen hajtással és kis effektív tömegű karral. A készülék alkalmas lehet más hangszedő fogadására is, de az egyedi rögzítőelemek és a félcolos átalakítókészlet megléte nem következik a típusnévből. A komplett tartozékcsomag ezért használati feltétel.

MEGJELENÉSCS 731 Q, 1979. áprilisi gyári dokumentációval. FORRÁSOK2 ellenőrzött
30 MÁSODPERC ALATT

Mit ad, és hol a határa?

Erősségek

  • Hivatalos, pontos típusú gyári dokumentum elérhető.
  • Automatika és kvarcvezérelt hajtás dokumentált.

Korlátok

  • Az egyedi karalkatrészek és adapterek hiánya akadályozhatja a használatot.
RENDSZERBE ILLESZTÉS

Jelút és szerepkör

Bemenetek
  • Hanglemez és megfelelően felszerelt hangszedő.
Feldolgozás
  • EDS 920 futómű, automata vezérlés és ULM kar.
Kimenetek
  • Hangszedőszintű analóg jel, a saját DIN vagy RCA kivitel szerint.
TÉNYSZERŰ ADATLAP

Mit érdemes tudni róla?

Pontos modell és olvasói döntés

A CS 731 Q Dual automata lemezjátszó kvarcvezérelt EDS 920 közvetlen hajtással és kis effektív tömegű karral. A készülék alkalmas lehet más hangszedő fogadására is, de az egyedi rögzítőelemek és a félcolos átalakítókészlet megléte nem következik a típusnévből. A komplett tartozékcsomag ezért használati feltétel.

A LEÍRÁS ITT FOLYTATÓDIKTeljes, forrásolt leírás megnyitásaLeírás összecsukása

Ellenőrzött felépítés és változat

A Dual saját archívumából elérhető, 1979. áprilisi szervizkönyv 33 és 45 fordulatot, kvarcstabilizált PLL hajtást, világított stroboszkópot és hangolható anti-rezonátoros ellensúlyt dokumentál. A félcolos hangszedőhöz külön hordozólemez és megfelelő ellensúly szükséges. A gyári útmutató a vezérlést és a kar mozgását külön rendszerekként kezeli; a forgó tányér önmagában nem teljes automatika-próba.

Műszaki tájékozódási pontok

Hajtás: Dual EDS 920 közvetlen hajtás. Szabályzás: Kvarcstabilizált PLL. Fordulatok: 33 és 45 rpm, elektronikus választással. Karkonstrukció: Ultra-low-mass alumínium kar, négy pontos kardánfelfüggesztéssel. Ellensúly: Hangolható anti-rezonátor. Hangszedő-illesztés: Eredeti rendszer; félcoloshoz a dokumentált hordozókészlet szükséges. Kijelzés: Világított, kvarcvezérelt stroboszkóp.

A közölt adatok a megnevezett dokumentum hatókörében érvényesek. Nem saját Audiómánia-labormérések, és nem automatikus hangminőségi rangsorok. A saját példány felirata, tartozékcsomagja és állapota külön ellenőrizendő.

A konkrét darab átvételi kérdése

Kérd el a pontos fejtartót, hordozólemezt és ellensúlyokat, és ellenőrizd a tű állapotát. A START, a kar leengedése és a lemezvégi visszatérés külön próba legyen. Hiányzó készletnél ne indulj ki abból, hogy bármely modern hangszedő egyszerűen felszerelhető. A mechanika belső javítását vagy az anti-rezonátor beállítását ne kísérleti átvételi lépésként kezeld.

A hangszedő és az erősítő közötti út

A hangszedő kis jele és az erősítő szokásos vonalbemenete nem azonos. Az MM/MC phono-illesztés a ténylegesen felszerelt hangszedőtől függ, nem pusztán a futómű márkájától. A megfelelő beépített phono megtartása is jó megoldás: egy külön előfok nem kötelező vásárlás. Bekötés előtt kapcsold ki az erősítőt, és a saját gyári útmutatók szerinti aljzatokat használd. A jelárnyékolás, a külön földvezeték és a hálózati védőföld nem ugyanaz; utóbbit nem szabad zajcsökkentés céljából megszüntetni.

A kar és a tartozékcsomag része a vételnek

Régi lemezjátszónál nem biztos, hogy az eredeti kar, ellensúly, fejtartó vagy hangszedő van felszerelve. Kérj ezekről olvasható azonosítást. Egy utólagos alkatrész fizikai illeszkedése nem bizonyítja a gyári beállíthatóság megmaradását. A saját hangszedő megengedett tömegét, rögzítését és előírt használatát annak dokumentációjából kell tisztázni. A régi tesztben felszerelt hangszedő nem automatikus tartozék. Az egyedi adapterek hiánya külön költséget vagy használati akadályt jelenthet, még akkor is, ha a tányér forog.

Átvételi próba az értékes lemezek kockáztatása nélkül

Előbb a mechanika, a vezérlés és a tű ismert állapota legyen meg. A kar mozgatásakor ne a tűt fogd meg, és ne kényszerítsd az automatika ellenében. Ismeretlen vagy láthatóan sérült tűvel ne egy pótolhatatlan lemezen kezdj próbát. A szükséges fordulatot, a liftet, a leállást és mindkét csatorna jelét külön ellenőrizd, amennyiben az adott változat ezeket a funkciókat kínálja. A zörgés, akadás vagy bizonytalan karleengedés állapotkérdés; ne fogadd el automatikusan a régi lemezjátszó természetes hangjaként.

Az állapotot és a teljes költséget hasonlítsd össze

A szervizelt megjelöléshez kérj munkalapot: a szíjcsere, a motor javítása és az automatika rendbetétele más-más feladat. A teljes működést egy rövid felvétel nem igazolja. Szállításnál a saját gyári rögzítési és csomagolási előírás az irányadó; egy nehéz tányér vagy szabadon mozgó kar sérülést okozhat. A korabeli teszt hangítélete a megnevezett karhoz, hangszedőhöz és példányhoz kötődik. Ha a mostani rendszer megfelelően működik, egy régi presztízstípus nem kötelező csere. A bizonytalan javítási költséget a vételár mellé számold, ne utólagos meglepetésként kezeld.

Mit jelent itt a külső tapasztalat?

Az alább közölt megfigyelések a megnevezett szerző saját vizsgálatához vagy példányához tartoznak. A gyári tényt, a személyes benyomást és a szerkesztőségi következtetést külön kezeljük. Egy régi teszt nem igazolja a mai eladó darabjának állapotát, és egy javított példány hibája nem az egész sorozat meghibásodási aránya. Saját meghallgatást és minden rendszerben hallható előnyt nem állítunk. Ellenőrzés: 2026. október 30.

KÉT OLDAL, KÉT FORRÁS

Amit a gyártó állít vs. valós tapasztalatok

Az állítás és a tapasztalat külön forrásból származik. Egyedi beszámolót nem általánosítunk minden rendszerre.

KörülményfüggőHermann saját, elhanyagolt CS731Q példánya; eredeti hangszedő nélkül, félcolos készlettel és ellensúlyokkal. A javítás utáni meghallgatás Ortofon MC25E-vel történt. Tulajdonosi, nem kontrollált labor- vagy sorozatszintű tapasztalat.
A GYÁRTÓ ÁLLÍTÁSA

A gyári konstrukcióhoz egyedi hangszedőrögzítés és külön félcolos lehetőség tartozik.

Dual CS 731 Q – hivatalos gyári szervizkézikönyv, 1979. április
AMIT A TAPASZTALAT MUTAT

A tulajdonos darabjából hiányzott az eredeti hangszedő, de az átalakítókészlet és ellensúlyok megvoltak. A hiánytalan csomag ténylegesen döntési kérdés volt.

Analogue Audio Association – sedum / Hermann, saját CS731Q helyreállítása, 2015. augusztus 21.
KörülményfüggőHermann saját, elhanyagolt CS731Q példánya; eredeti hangszedő nélkül, félcolos készlettel és ellensúlyokkal. A javítás utáni meghallgatás Ortofon MC25E-vel történt. Tulajdonosi, nem kontrollált labor- vagy sorozatszintű tapasztalat.
A GYÁRTÓ ÁLLÍTÁSA

A készülék automatikus karvezérlést használ.

Dual CS 731 Q – hivatalos gyári szervizkézikönyv, 1979. április
AMIT A TAPASZTALAT MUTAT

A helyreállítás során a vezérlés kopó közvetítőelemét is cserélni kellett. A kar mozgása ezért külön ellenőrzendő a motor forgásától.

Analogue Audio Association – sedum / Hermann, saját CS731Q helyreállítása, 2015. augusztus 21.
KörülményfüggőHermann saját, elhanyagolt CS731Q példánya; eredeti hangszedő nélkül, félcolos készlettel és ellensúlyokkal. A javítás utáni meghallgatás Ortofon MC25E-vel történt. Tulajdonosi, nem kontrollált labor- vagy sorozatszintű tapasztalat.
A GYÁRTÓ ÁLLÍTÁSA

A gyári kar és anti-rezonátor hangszedővel együtt alkot rendszert.

Dual CS 731 Q – hivatalos gyári szervizkézikönyv, 1979. április
AMIT A TAPASZTALAT MUTAT

Hermann a rendbetett, MC25E-vel szerelt példányt nagyon élvezetesnek hallotta, de ez nem a gyári hangszedő vagy minden modern alternatíva összehasonlító tesztje.

Analogue Audio Association – sedum / Hermann, saját CS731Q helyreállítása, 2015. augusztus 21.
MŰSZAKI ADATOK

Ellenőrzött specifikációk

Ellenőrzött felépítés

Hajtás
Dual EDS 920 közvetlen hajtás
Szabályzás
Kvarcstabilizált PLL
Fordulatok
33 és 45 rpm, elektronikus választással
Karkonstrukció
Ultra-low-mass alumínium kar, négy pontos kardánfelfüggesztéssel
Ellensúly
Hangolható anti-rezonátor
Hangszedő-illesztés
Eredeti rendszer; félcoloshoz a dokumentált hordozókészlet szükséges
Kijelzés
Világított, kvarcvezérelt stroboszkóp
GYAKORI KÉRDÉSEK

Rövid, ellenőrizhető válaszok

Biztosan jobb lesz a meglévő készülékemnél?

Nem. A pontos állapot, a kompatibilitás, a saját használat és az azonos körülmények közötti próba dönt; a modell neve nem garancia.

Mit kell ellenőrizni használt vásárlás előtt?

Kérd el a pontos fejtartót, hordozólemezt és ellensúlyokat, és ellenőrizd a tű állapotát. A START, a kar leengedése és a lemezvégi visszatérés külön próba legyen. Hiányzó készletnél ne indulj ki abból, hogy bármely modern hangszedő egyszerűen felszerelhető. A mechanika belső javítását vagy az anti-rezonátor beállítását ne kísérleti átvételi lépésként kezeld.

FORRÁSJEGYZÉKMiből ellenőriztük?2 forrás
  1. KÉZIKÖNYVDual CS 731 Q – hivatalos gyári szervizkézikönyv, 1979. április

    A megnevezett modell dokumentált felépítése, változata, csatlakozásai és a közölt specifikációk. Nem külső tapasztalat.

  2. FÜGGETLEN FORRÁSAnalogue Audio Association – sedum / Hermann, saját CS731Q helyreállítása, 2015. augusztus 21.

    Hermann saját, elhanyagolt CS731Q példánya; eredeti hangszedő nélkül, félcolos készlettel és ellensúlyokkal. A javítás utáni meghallgatás Ortofon MC25E-vel történt. Tulajdonosi, nem kontrollált labor- vagy sorozatszintű tapasztalat.

Közösségi beszélgetés

Hozzászólások (0)

Használtad ezt a készüléket? Írd le, milyen rendszerben és körülmények között. Kérdezni is ér.

Még nincs hozzászólás. Indítsd el a beszélgetést!

Csatlakozz a beszélgetéshez!

A hozzászólásokat mindenki olvashatja. Kérdezni és válaszolni fórumtagként tudsz.

Magyarország legújabb Hi-Fi és Audiofil magazinja. Szakmai hírek és őszinte vélemények egy helyen.

Ajánlott tartalmak