Rotel RCD-02

Két eltérő szerepű hangkimenet

Az analóg RCA-csatlakozókon a készülék saját digitális–analóg átalakítójának jele jelenik meg. Ezek vonalszintű erősítőbemenethez valók, nem közvetlenül passzív hangfalhoz. A koaxiális digitális kimenet ezzel szemben külső DAC felé továbbít adatot. A kézikönyvben szereplő 0,5 volt csúcstól csúcsig érték ehhez a digitális kimenethez tartozik, 75 ohmos terheléssel; nem az analóg zenei jelszint megadása. Ugyanilyen RCA-alakú csatlakozó tehát eltérő feladatot láthat el. A CD-lejátszó és CD-futómű közti különbség itt valódi rendszerbeli választás.

A HDCD jelölés határa

A gyártó 18 bites egyenértékű, többszintű delta–szigma átalakítót, nyolcszoros túlmintavételezést és HDCD-dekódolást dokumentál. A HDCD nem azt jelenti, hogy minden hagyományos CD több információt tartalmaz, és nem teszi a lejátszót internetes, USB-s vagy nagyfelbontású fájlokat fogadó forrássá. A dekódolási képesség a készülék saját jelfeldolgozásához kapcsolódik. Külső átalakító használatakor annak képességeit külön kell ellenőrizni; az RCD-02 belső áramkörének megnevezése nem ruházódik át automatikusan a másik berendezésre. A megfelelő lemez és a megfelelő jelút együtt értelmezendő.

Mit mért a korabeli külső labor?

A Hi-Fi Choice 2002. júliusi saját vizsgálata 180 pikoszekundumos jittert, a felső sávszélen −0,75 dB/20 kHz átvitelt és −90 dBFS jelszinten 0,2 dB linearitási eltérést közölt. Ezek a lap konkrét vizsgálatához tartozó eredmények. Nem a ma eladó minden RCD-02 állapotmérései, és önmagukban nem hallható minőségi sorrendek. A gyári frekvenciamenet és a külső mérés közti eltérésnél a vizsgálat módját és a tesztpéldányt is figyelembe kell venni. Az eltérő szám feltüntetése nem indokol automatikusan új DAC vagy másik lejátszó vásárlását.

Kezelés és rendszerbe illesztés

A készülék programozható lejátszást és távirányítást kínál. A kézikönyv több kényelmi műveletet csak távirányítóról ír le, ezért a táv megléte a kívánt használattól függően fontos tartozékkérdés. A hátlapi vezérlőcsatlakozók nem további hangbemenetek, és nem azonosak a digitális zenei csatlakozással. A gyári útmutató 435 × 73 × 313 milliméteres méretet és öt kilogrammos nettó tömeget ad meg. A polcon a vezetékeknek és a tálca akadálytalan mozgásának is helyet kell hagyni; a katalógusbeli mélység nem teljes beépítési helyigény.

Mit érdemes ellenőrizni egy használt példányon?

Szerkesztői ellenőrzési szempontként a saját, ép lemezekkel végzett normál lejátszás, a számváltás, a tálca működése és a használni kívánt kimenet próbája javasolható. Írt lemeznél az adott korongot is érdemes vinni: a típusjelzés nem minden lemez és minden öregedett mechanika együttműködésének garanciája. Nem szükséges belső lézerállítás, fedélbontás vagy házi szervizelés ahhoz, hogy az alapvető használhatóságot megítéljük. Ha a készülék bizonytalanul olvas, az eladó által ígért olcsó javítás helyett dokumentált szervizvélemény adhat érdemi alapot. Ez általános használtkészülék-szempont, nem igazolt RCD-02 típushiba.

Mikor nincs szükség cserére?

Ha a meglévő lejátszó a gyűjteményt megbízhatóan olvassa, a szükséges kimenetet biztosítja, és kezelésében nincs megoldandó probléma, a HDCD felirat vagy egy átalakító típusszáma önmagában nem vásárlási ok. Ennél a régi Rotelnél a konkrét állapot, a tartozékok, a javíthatóságról kapott tényszerű információ és a saját rendszer csatlakozásai fontosabbak, mint a korabeli jelzők. A tartozéklista részeként a távirányító pontos típusát és működő gombjait is érdemes rögzíteni az átadáskor. Az adatlap a dokumentált képességeket rendezi össze; nem az Audiómánia saját meghallgatási beszámolója, és nem ígér általános hangminőségi előrelépést.