Topping E70 Velvet

A vezetékes bemenetek USB, optikai és koaxiális digitális kapcsolatot kínálnak. A legnagyobb megadott formátumtartomány az USB-hez tartozik: PCM esetén legfeljebb 32 bit és 768 kHz, natív DSD-nél DSD512 szerepel a dokumentációban. Az optikai és koaxiális bemenet legfeljebb 24 bites, 192 kHz-es PCM-et fogad. Ezek fogadási határok, nem minden műsoranyagra érvényes minőségi fokozatok. Egy CD-ről származó felvételt attól még az eredeti felbontása jellemez, hogy a lejátszó nagyobb mintavételre állítható.

A Bluetooth külön kényelmi bemenet. Telefonos lejátszásnál a ténylegesen használt kodeket a küldő és a vevő közös támogatása határozza meg. A készülékhez adott antenna helye és a köztes falak a kapcsolat stabilitását is befolyásolhatják. Ez a kapcsolat nem teszi az E70 Velvetet hálózati lejátszóvá: nincs benne önálló zenei könyvtár vagy a telefon nélkül működő streamingkezelés. Aki ilyen működést szeretne, annak a DAC elé külön hálózati forrást kell választania.

Az analóg oldalon RCA és szimmetrikus XLR kimenet található. A készülék fix jelszintű DAC-ként, illetve állítható hangerővel is működtethető. Meglévő integrált erősítőnél általában az erősítő hangerőszabályozása marad a kézenfekvő vezérlés; aktív hangsugárzónál viszont hasznos lehet a DAC szabályozható kimenete. Első bekapcsoláskor a kiválasztott üzemmódot és a kimeneti szintet ellenőrizni kell. A fix üzem nem alkalmas arra, hogy egy utána kötött, saját hangerőszabályozás nélküli erősítőt kényelmesen halkítsunk.

A menüben 4 V és 5 V jelölésű kimeneti beállítás is szerepel. Ezek az XLR-oldalhoz kapcsolódó módnevek; az RCA szintje ettől eltér. Két DAC összehasonlításakor ezért nem elég az erősítő gombját azonos állásban hagyni: a különböző kimeneti feszültség önmagában hangerőkülönbséget okozhat. A nagyobb jelszint használhatóságát a következő készülék bemenete dönti el. Az összekötés típusa önmagában nem bizonyít hallható előnyt, és a szimmetrikus kábelezés sem helyettesíti a helyes szintbeállítást.

A használatot előlapi kezelőszerv és távirányító szolgálja. A kijelző a formátum és mintavétel visszajelzésében segít, fényereje állítható. A 12 voltos trigger bemenet és kimenet megfelelő partnerkészülékkel összehangolhatja a készenléti működést. A beállítómenü megnyitása azonban nem egyszerűen egy telefonos alkalmazás elindítása: a kézikönyv külön bekapcsolási műveletsort ír le. Használt példánynál a távvezérlő meglétét, a kijelzőt és mindegyik szükséges bemenetet célszerű kipróbálni.

Tom Gibbs 2023-as, saját rendszerben végzett vizsgálata három hasznos használati részletet dokumentál. USB-n többféle PCM- és DSD-anyagot játszott le, jól olvashatónak találta a kijelzőt, a beállítást viszont kézikönyvet igénylőnek írta le. A tapasztalatot az akkori mintapéldányra és az ismertetett Euphony–PS Audio rendszerre vonatkoztatjuk. Nem igazol minden operációs rendszert, minden bemenetet vagy a legnagyobb támogatott DSD-sebességet. A beszámoló szubjektív hangminőségi rangsorát nem alakítjuk általános műszaki következtetéssé.

Próbánál célszerű először egy ismert sztereó PCM-fájllal ellenőrizni mindkét csatornát, a némítást és a hangerő viselkedését. Ezután jöhet a ténylegesen használt nagyfelbontású anyag. Ha a kijelző mást jelez, mint amire számítunk, a lejátszó kimeneti beállítását és a közbeiktatott átalakításokat is meg kell nézni.

Az E70 Velvet akkor illeszkedik jól egy rendszerbe, ha már megvan a digitális forrás és az analóg erősítés, de szükség van a kettő közötti átalakításra. Tévéhez előbb a PCM-kimeneti beállítást kell megkeresni; a többcsatornás házimozi-dekódolás más feladat. Lemezjátszó analóg jelét nem fogadja, hangszedő-előerősítőt nem helyettesít. Vásárlás előtt a pontos Velvet felirat, a csatlakozók, a távirányító és az adott számítógéppel kipróbált USB-működés többet mond a használhatóságról, mint önmagában a DAC-lapka neve.