Értelmező kéziszótár hirdetésekhez.

A műszaki aknamező csomagolása
• „30–40 perc bemelegedési idő”: Ez a legszebb leplezése annak, hogy a kiszáradt, 50 éves elkók és a megnyúlt ellenállások fél óra alatt érik el nagy nehezen azt a hőfokot, ahol a csövek már nem akarnak teljesen elmászni a munkapontból.

• „100V-os japán modell, feszültségátalakító szükséges”: Egy burkolt figyelmeztetés, hogy ha véletlenül közvetlenül bedugod a 230V-os konnektorba, a XVII. kerületből azonnal átlő a sztratoszférába!

• „A gyári rácson kisebb horpadás található”: Lehet, hogy egyszer valaki elkeseredésében rácsapott, amikor a harmadik feszültségátalakító másfél órája égve maradt...

• „Patinás állapot”: A készülék az elmúlt 40 évet egy dohos, nyirkos pincerendszerben tölötte egy halom régi gumiabroncs alatt. Bekapcsoláskor a felszálló füst és a megpörkölt por keverékének jellegzetes, nosztalgikus illata azonnal elárasztja a nappalit. A továbbiakban a haverok előtt Vintage illatként aposztrofálva.
•
• „Szakember által átvizsgálva és beállítva”: A hirdető szomszédja, Józsi bácsi, aki 1982-ben még javított Kékes TV-t, egy pillanatra ránézett a sötétben, rábökött a forrasztópákával az egyik kondenzátorra, majd rávágta, láttam már ilyet, "jó az még, fiam!".
•
• „Nem összekeverendő a Kmq-80 modellel”: "Kérlek, ne nézz utána az áraknak az interneten, és véletlenül se vedd észre, hogy a feleannyiba kerülő dobozos készletből dobták össze a konyhaasztalon!"
•
• „Kivételes építési minőség”: A transzformátorok akkora réztömbök, hogy ha a készüléket véletlenül leejted a parkettára, az alatta lévő szomszéd étkezőasztalán köt ki.
•
• „Kisebb korából adódó karcok”: A doboz úgy néz ki, mintha egy éhes vadmacska próbált volna átjutni rajta a 80-as évek közepén, de ha eloltod a villanyt, a csövek derengő fénye mellett úgysem látszik.

• „Fókuszálttá és transzparenssé válik a hang”: Körülbelül 40 perc után a rendszer végre eléri azt a kritikus üzemi hőmérsékletet, ahol az elöregedett alkatrészek belső ellenállása már nem ingadozik vadul, így a zene nem hullámzik tovább, mint a tenger.
•
• „Nagy érzékenységű hangfalakkal párosítva az igazi”: Az erősítőből mindössze 8 Watt tiszta teljesítmény jön ki anélkül, hogy a transzformátorok elkezdenének könyörögni az életükért. Ha nem egy 98 dB-es tölcséres hangfalat kötsz rá, a leghangosabb fortissimo is úgy fog szólni, mint egy zsebrádió a paplan alatt.
•
• „Igény esetén csere csőpárokat tudok biztosítani”: "A benne lévő csövek már a végét járják, bármikor a red planning felé fordulhatnak, de jó pénzért van még a fiók mélyén két másik, félig leharcolt darabom, amit eleve használtan vettem!"

A Tápkábel-Mágia és a Hálózati Voodoo
• „A gyári öntött dugók Furutech Rhodium szettre cserélve a még jobb hangért”: A gyári csatlakozókat valaki egy bicskával levágta a konyhaasztalon, majd egy csavarhúzóval rágányolta a méregdrága csatlakozókat. "Most már kétszer annyiba kerül, és reménykedjünk, hogy a védőföldelés nem ráz!"
•
• „72V-os DBS elem a szigetelés molekuláinak polarizálására”: A kábelre rá van szigetelőszalaggal pántolva egy laposelem, hogy a falból érkező 50 Hz-es váltóáram sokkal elegánsabban érezze magát a vezetékben.
•
• „A hangszerek körüli háttér feketébbé válik”: Bekapcsolás után olyan mély lett a csend, mintha lecsapódott volna a kismegszakító a villanyóra-szekrényben. Ja, mert lecsapódott. Leverte a zárlatos cucc.
•
• „Megszűnik a digitális szemcsésség és a harsányság”: A kábel TÚLZOTT szűrése annyira lefojtotta a rendszert, hogy a magashangok teljesen eltűntek. Nincs harsányság, ha nincs magashang! Tehát jó ez, csak rosszul hallgatod.
•
• „Ez a speciális kábelfonat Több energiát és 'slam'-et ad a zenének”: A 2,5-es rézkábel pontosan ugyanazt a villanyt vezeti, mint a fali vakolat alatti 500 Ft-os villanyszerelési vezeték, de ha kifizettél rá százezreket, garantáltan érezni fogod a „csapást” (slam)... leginkább a pénztárcádon. A hangminőségen nem.

II. A „Kézműves” Hangfalak és a „Végállomás” Erősítők
• „Vifa hangszórókészlettel szerelve, apró sérülések a doboz hátsó felén”: Egy 90-es évekbeli szobai barkácsprojekt, amit a nagypapa a garázsban furnérozott. A sarkok igényesen lesarkazva, bár, a fólia alatt a pozdorja már 25 éve szétnyílt a nedvességtől, de a hangszóró gumipereme még pont nem málott szét porrá.
•
• „Minden ajánlatot megfontolok. Kérlek telefonon érdeklődj”: "Bármennyiért elviszed, odaadom, csak ne kelljen leírnom írásban, hogy mikori építés, és légy szíves ne tegyél fel kellemetlen technikai kérdéseket!"
•
• „Könnyen lehet végállomás is”: "Ha ezt megveszed, annyi pénzed sem marad, hogy kifizesd a villanyszámlát, úgyhogy garantáltan nem fogsz többet erősítőt cserélni!"

• „Hihetetlen könnyedség, erő és dinamika harmóniája”: A trafó úgy búg benne a terheléstől, hogy a szekrényben megrezrennek a poharak, de elhitetjük, hogy ez maga a nyers akusztikai energia, ami majdnem szétveti az erősítőt.
•
• „Bármilyen drága hangfalat kiszolgál, nem kell ettől jobb”: "Én már rájöttem, hogy erre a túlárazott hülyeségre, ( átlagos építési minőségű túlhájpolt szar ) költöttem a vagyonomat, légy te a következő, aki átveszi tőlem ezt a nehéz vasat!"

• „Megkímélt, gyűjtői állapot”: Kívülről le lett törölve egy nedves törlőkendővel, ( bútorápolóval frissen lefújva ) de belül az 1970-es évek porrétege már összeolvadt a tuning-alkatrészek melegével.
II. A Zseniális Műszaki Beismerés (A hirdetések fénypontja!)

• „50-60%-os hangerőállásig torzításmentes, e fölött a hangminőség megváltozik”: Ez a csúcs! Magyarul: félig tekerve az erősítő elkezd vadul gerjedni, lebegni, és olyan brutálisan torzítani, hogy a hangszórók kiköpik a membránt. A házi, igen hozzáértő tuning során valószínűleg sikerült úgy elállítani a munkapontot vagy a visszacsatolást, hogy a tápegység félhangerőnél összeomlik, de ezt elegánsan úgy tálalja, hogy "ezen a tartományon belül célszerű használni".

III. Az Audiofil Bűvölet

• „Mikrodinamika, tranziensátvitel és térábrázolás”: Mivel mélye nincs, a közép/magas tartomány pedig a szuper modifikáció miatt üvölt, a tulajdonos bebeszélte magának, hogy ezt a fülsértő kiemelést hívják "mikrodinamikának".
•
• „Villámár: 140 000 Ft”: Egy 30 Wattos 1970-es évekbeli belépő Luxmanért, ami félig tekerve már torzít, mint egy rekedt zsebrádió... de hát a „szuper-tuning” megér ennyit, nem?
•
• „Olyan audiofilnek ajánlom, aki ismeri és értékeli...”: "Kérlek, ha értesz az elektronikához, ne gyere el meghallgatni, mert 2 perc alatt kiszúrod a mérésekkel, hogy mi lett elrontva benne!"