Rövid válasz
A szokásos kiosztás: fehér L+, kék L−, piros R+, zöld R−. A hangszedőn és a headshellen jelzett érintkezőket párosítsd; egy fénykép térbeli sorrendjét ne másold át ellenőrzés nélkül.
A színkód négy külön szerepet jelöl
Az Audio-Technica kézikönyve és az Ortofon tájékoztatója ugyanazt az elterjedt színkódot mutatja. A plusz és mínusz itt a csatorna két jelvezetékét különíti el. A mínusz jelölésű visszavezetéseket nem szabad automatikusan a készülék külön földelőcsavarjával azonosnak tekinteni. A táblázat a szerepeket foglalja össze; a csapok fizikai helyét továbbra is az adott hangszedő rajza határozza meg.
| Szín | Jelölés | Szerep |
|---|---|---|
| Fehér | L+ | Bal csatorna jele |
| Kék | L− | Bal csatorna visszavezetése |
| Piros | R+ | Jobb csatorna jele |
| Zöld | R− | Jobb csatorna visszavezetése |
A nézet iránya könnyen félrevezet
Egy kézikönyv a csatlakozók felől, egy fénykép az ellenkező oldalról mutathatja a hangszedőt. A jobb felső sarok ezért nem általános bekötési szabály. Keresd meg az L, R, plusz és mínusz jelölést, valamint a gyártó rajzán a nézet irányát. Régi vagy javított készüléknél a vezeték színe is eltérhet a megszokottól. Ha a szín és a jelölés ellentmond, a konkrét dokumentációt tisztázd, ne találgass.
A kis saru sérülékeny alkatrész
A készüléket kapcsold ki, a hangkart rögzítsd, a tűt pedig a gyártó szerinti védővel óvd. A vezetéket ne a vékony szálnál húzd. A saruk illeszkedése és az érintkezők épsége is számít; egy leesett csatlakozó nem hangminőségi kábelfejlesztési kérdés. Ne forrassz közvetlenül a hangszedő csapjára gyártói előírás nélkül. Ha nincs megfelelő hozzáférés vagy biztos fogás, egy szakszerű javítás kisebb kockázat, mint a tű vagy a belső vezeték elszakítása.
Az elektromos bekötés nem teljes beállítás
A helyes színpárosítás nem igazolja a hangszedő mechanikai rögzítését vagy a tű állapotát. Csere után ezeket a külön feladatokat is a készülék és a hangszedő útmutatója szerint kell ellenőrizni. A csatornák felcserélése, egy megszakadt vezeték vagy hibás polaritás eltérő tünetet okozhat. Ha a szerelés után csak az egyik oldal szól, először a változtatott csatlakozást nézd át, kikapcsolt állapotban. A hiányzó jel nem automatikusan erősítőhiba.
A mechanikai különbségeket a félcolos rögzítés, T4P és headshell útmutatója mutatja be.
Gyakorlati ellenőrzési sorrend
- Keresd meg az adott hangszedő csatlakozási rajzát.
- Azonosítsd a nézet irányát és minden érintkező jelölését.
- Kikapcsolt készüléken, védett tűvel kezeld a csatlakozókat.
- A bekötés mellett a mechanikai rögzítést is külön ellenőrizd.
Gyakori kérdések
A zöld vezeték mehet a külön GND csavarra?
Nem szabad ezt általánosan feltételezni. A hangszedő csatorna-visszavezetése és a külön készülékföldelés szerepét a dokumentáció alapján különítsd el.
Minden hangszedő csapjai ugyanott vannak?
Nem. A színkód szerepet jelöl, nem univerzális fizikai sorrendet.
Források és további olvasnivaló
- Audio-Technica – AT440MLa kézikönyvA négy vezeték színkódja és a csatlakoztatás gyártói ábrája. Ellenőrizve: 2026. október 20.
- Ortofon – FAQ, lead wire connectionCsatornák, színek és a vezetékcsatlakozás szerepe. Ellenőrizve: 2026. október 20.
