Rövid válasz
A CD-Text az audio-CD-n tárolt szöveges információ, amelyet megfelelő lejátszó tud kijelezni. A számítógépes alkalmazás ezzel szemben a lemez szerkezetéből adatbázis-találatot is kereshet. A két működés különböző, ezért az egyik sikere nem garantálja a másikat.
A lemezen lévő szöveg
A CD-Text tartalmazhat album-, előadó- és számcímadatot. A kijelzéshez a lemezen ténylegesen szerepelnie kell a szövegnek, a készüléknek pedig támogatnia kell az olvasását. Nem minden audio-CD tartalmaz ilyen adatot, és nem minden asztali lejátszó jeleníti meg. Az audioanyag közben teljesen szabályosan lejátszható akkor is, ha a kijelzőn csak sorszám és idő látszik.
A megjelenítés korlátai készülékfüggők. A Marantz CD5005 kézikönyve például legfeljebb 32 karaktert és angol szöveg támogatását írja le. Ezt nem szabad minden CD-lejátszóra általánosítani, de jól mutatja, miért maradhat le egy hosszú vagy különleges karakteres cím.
A számítógép máshonnan is tudhatja
A MusicBrainz Picard CD-azonosításkor a tartalomjegyzékből számított adatot küldi az adatbázisnak, majd egyező kiadásokat ajánl. A felhasználónak kell kiválasztania a megfelelőt. Ez nem ugyanaz, mint a CD-Text kiolvasása. Több hasonló kiadás vagy téves adatbázis-bejegyzés is előfordulhat, ezért a borítóval és a számlistával összevetés hasznos.
Ha internet nélkül az egyik program nem mutat címet, egy asztali lejátszó viszont igen, az sem ellentmondás. Más információforrást használhatnak. A címadatok hiánya önmagában nem olvasási hiba, és nem indokol lézeregység-cserét.
Saját írott lemeznél külön ellenőrizd
A forrásfájlok címkéi nem szükségszerűen kerülnek CD-Textként az audio-CD-re. Az íróprogramnak, az írónak és az alkalmazott írási módnak is támogatnia kell a feladatot. Előbb rövid próbalemezzel ellenőrizd a célkészüléket. A fájlcímkéket tartalmazó adat-CD más formátum, mint a hagyományos audio-CD; attól, hogy a számítógép mindkettőt olvassa, egy régi asztali lejátszó még nem fogja. A lemez hangját és a szöveg kijelzését külön vizsgáld.
Gyakorlati ellenőrzési sorrend
- Ellenőrizd a lemez és a lejátszó CD-Text támogatását.
- Nézd meg, nem internetes adatbázisból érkeznek-e a számcímek.
- Hasonlítsd össze a kijelzett címet a tényleges kiadással.
- Saját írásnál előbb rövid próbával ellenőrizd a céleszközt.
Gyakori kérdések
A CD-Text jobb hangminőséget jelent?
Nem. Szöveges kiegészítő adat, nem más audiofelbontás vagy jobb kiadás bizonyítéka.
Miért hibás csak az ékezet?
A készülék karakterkészlete korlátozott lehet. A kézikönyvben ellenőrizd a kijelzés feltételeit, mielőtt hibának tekinted.
Források és további olvasnivaló
- Marantz CD5005: CD-Text kijelzésLemezen tárolt információ és modellspecifikus kijelzési korlát.
- MusicBrainz Picard: CD kereséseTartalomjegyzékből végzett adatbázis-egyeztetés.
- Sony: CD-írás és CD-TextAz audio-CD, adatlemez és címadat különbsége; ellenőrizve: 2026. 10. 19.
